超星学习通-超星网络学生登录入口-超星官网网页版登录入口-超星尔雅

标题: 国际快递收件人信息(国际快递收件人信息翻译) [打印本页]
作者: [db:作者]    时间: 2025-7-14 16:07
标题: 国际快递收件人信息(国际快递收件人信息翻译)
关于国际快递收件人信息内容导航：

       

  •                 1、国际快递收件人信息
           

  •                 2、国际快递收件人信息有误
           

  •                 3、国际快递收件人信息翻译
           

  •                
                     

            国际快递收件人信息
            国际快递收件人信息有误
            国际快递单收货人地址写错的话：

            一、如果是快递员刚收完件，及时联络快递员进行更改，国际快递都是定期才会寄出的，要抓紧时间进行更改：

            修改收货人信息或是重写快递单。

            收货人名称写错，要求修改。

            二、如果快递员已经将快件发出，货物运送中：

            与收货人联系，确认收货人准确信息。

            要求收货人准备相关证明文件，以备清关使用。

            三、如果快递已经到达，但是还待清关

            已清关：

            (1).收货人街道或房号写错，有准确的联系电话，正常快递员会与收货人联系确认派送上门。(2).跟踪查询货物，清关完成后可以当地的快递公司联系,重新提供派送地址。

            如无法清关：

            (1).与快递公司确认是否在目的地作放弃处理。(2).与快递公司确认，是否退回发货地，并确认支付退回相关费用给快递公司。


            国际快递收件人信息翻译
    Can you please supply me the accurate address and contact information of the receiver?
    And I will send the Financial Audit Report of 2011 to you by express then. Please be noted.
    我觉得写邮件的话应该这这样比较合适的。虽然最后一句没有严格按照你的原句翻译，但是意思是都表达清楚了的。
    please offer us the correct address and detailed information of yours, and i will deliver the financial auditing-report for 2011 to you via ems. please check it. 本回答被提问者和网友采纳
    Please provide accurate e-mail address and the recipient information, I will make 2011 audited financial report to express to you, please note that check



    网友评论：



    欢迎光临 超星学习通-超星网络学生登录入口-超星官网网页版登录入口-超星尔雅 (http://www.zjbiliya.com/) Powered by Discuz! X3.2