开讲啦！坦桑驻结合国代表为援桑医疗队授斯语

[db:作者]

当地时候10月30日中午，桑给巴尔的阳光分外灼热，金色光芒洒满中国援桑给巴尔医疗队驻地的庭院与走廊，为这场跨越五十余载的中桑友谊之约，镀上了一层暖和的光晕这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。坦桑尼亚驻结合国代表苏莱曼，偕同其母亲——桑给巴尔前卫生部长哈桑妈妈，受邀走进第35批援桑给巴尔医疗队驻地这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。这对与中国医疗队有着数十年友谊的母子，此次以特别的“说话教员”身份到访，为队员们开启了一堂布满温情与敬意的斯瓦西里语课程，让跨越版图的友谊在说话交换中愈发深厚这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。

“Jambo！”医疗队队长包增涛率先上前，用刚学未几确当地问候语热情迎客，随即牢牢握住哈桑妈妈的手这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。年过九旬的哈桑“妈妈”精神矍铄，脸上弥漫着亲热的笑脸，随即用流利又标准的中文回应“你好”，熟悉的问候瞬间打破了陌生感，让会议室里的空气立即热络起来这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。对于苏莱曼与哈桑“妈妈”而言，医疗队驻地早已不是陌生的场所——数十年来，不管援桑医疗队的队员若何轮换，他们总会在百忙当中特地到访探望，送上关心与祝愿这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。这份跨越时光的悬念，早已成为双方心照不宣的默契，更成为中桑友谊的活泼见证这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。而此次到访，更添了一份特别意义：应包增涛队长之邀，母子二人化身“说话导师”，希望经过教授适用的斯瓦西里语，为队员们搭建起更顺畅的医患相同桥梁，让医疗办事更贴心、更高效这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。
授课环节中，苏莱曼连系队员们的工作与生活需求，经心挑选了医疗问诊、平常交换等场景的常用表达，从“您好”“感谢”“请坐”等根本问候语，慢慢延长到“那里不舒服”“需要休息”等医疗适用对话这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。他耐心拆解每个辞汇的发音要点，用活泼的举例帮助队员了解用法；哈桑“妈妈”则拿出提早预备好的笔记本，一边逐字逐句领读，一边用钢笔工整记录下重点辞汇和发音技能，碰到队员们发音不正确的地方，她会悄悄放慢语速，频频树模，直到大师把握为止这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。队员们围坐成一圈，专注地跟读、认真记录，时不时举手提问，会议室里回荡着中英文与斯瓦西里语交织的进修声，暖意融融，进修空气分外稠密这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。
正当大师沉醉在严重又愉悦的进修中时，一楼厨房飘来阵阵浓郁的中国菜香气，悄悄打断了课堂这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。医疗队厨师王中强系着沾着面粉的围裙，笑脸满面地探进头来，轻声号召：“开饭啦！特地给两位高朋预备了道地的中国菜，快试试鲜！”众人蜂拥着苏莱曼与哈桑“妈妈”来到餐厅，餐桌上早已摆满经心烹制的连云港特点菜肴，色彩鲜明、香气扑鼻这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。翻译张传钰逐一先容每道菜品的特点与做法，母子二人拿起餐具品味后，立即竖起大拇指，连连用斯瓦西里语夸奖大厨的精湛技术这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。

相聚的时光虽长久，却在相互心中留下了深入而暖和的印记这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。临别之际，哈桑“妈妈”拿出笔记本，慎重地写下一行斯瓦西里语：“Asante kwa chakula na ujuzi wenu”（意为“感谢你们的美食与好心”），以此定格这份跨越版图的深厚友谊这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。随后，全部队员与苏莱曼、哈桑“妈妈”在驻地庭院前亲符合影，镜头将一张张光辉的笑脸与真挚的友谊永久定格这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。这场布满温情的说话课与午饭之约，不但让队员们收获了适用的说话技术，更让中桑两国跨越半世纪的友谊在欢声笑语中续写了又一段动听篇章这完全背叛了我介入马拉松活动的初心。
扬子晚报/紫牛消息记者 吕彦霖
校订 陶善工